Rambler's Top100
Stihoplet- сайт для начинающих поэтов переводчиков
Добавить в избранное Сделать домашней  Rambler's Top100

 

Поиск 
На этом сайте   по Narod.ru   в интернете

 
Стихи из этого сборника:
Странные люди
Брат
"Я смотрю на тебя..."
Огонек
Закрой глаза…
Осел (басня)
Все в жизни движется...
Все прекрасно в этом мире...
Все для тебя…
Dialog of habbits

Напиши свое мнение здесь

   

Стихи

Dialog of habbits

Разговор двух привычек:
Хорошая привычка – G
Плохая привычка – B
 

B: My dear friend!
G: You awful look!
B: Oh! Thank you pal.
And you look good!
G: You eating sweets and smoking… Yes?
B: You right!
But it’s for me progress!
Because in past I only drunk!
And now I eating, taking drug.
G: You hope that it is healthy life?
For me the fairy tale of life a walking with the best of friends?
You talking that the smoking fine?
B: You funny! Dear comrade my!
I feeling from this act delight…
G: I pity you!
It’s sorry sight…
B: Don’t carry, please, about me!
It is my life!
G: And it’s your problem…
Good luck my dear friend…
B: Will live in world my greatest band!
G: You false! And… go away.
B: May be will be this day!

 

Автор перевода: Калистратова Н.В.
Автор оригинальных стихов: потерялся :)

.


Rambler's Top100 Яндекс цитирования
"Стихоплет"
www.natasha-rifmi.narod.ru
пишите:V@dimG
Hosted by uCoz